听兔来画柄

「柄」

序

“柄”翻译过来就是“花纹”、“纹样”的意思，最常见的“花柄”、“草花柄”等表达国内布料市场也在使用，相信大家都不陌生啦。

这篇小短文围绕日本和服、反物上的“柄”，从画家画“柄”的原则、柄的简单分类两个方向给大家做一个简单的介绍。

一

画“柄”原则

1

根据和服厚度画“柄”

一般情况下，10月-次年5月间穿着袷（有内衬的和服），5月-6月和9月-10月穿着单衣（无内衬的和服），7月-8月穿着薄物（轻透的无内衬和服，材质一般是紗或絽）。

根据和服厚度的不同，柄会有不同，例如冬天穿的和服上会画雪花柄，夏天穿的和服上画蜻蜓柄等。

2

根据季节画“柄”

跟第一条原则类似，比较讲究的是，就算是同一种花柄，根据时节也分半开、满开等情况。穿着和服上的花柄最好比自然中实际花朵绽放的时间提前半个月。

用“桜柄”举例来说，自然界樱花还是花苞的时候，可以穿满开樱花纹样的和服，自然界樱花全开的时候，已经要换上落樱纹样的和服。（实际上已经没有这么考究，但是同一种花柄有各种形态这种现象还是很常见的）

还是以“桜柄”为例，单独描绘的并且写实的“桜柄”和服最好当季穿着，和其他季节纹样同时出现并且抽象化的“桜柄”和服则可以全年穿着。

3

根据历史传说、艺术意象等来画“柄”

不知道大家有没有听过“有職文様”，大家熟知的“七宝”就可以归类到“有職文様”里。

左图为七宝

作为平安时代日本贵族阶级常用的纹样，带有这种纹样的和服再搭配御所車（ごしょぐるま）、御簾（みす）、几帳（きちょう）等纹样，就会给人一种历史厚重感。而如果是类似七宝这样单一纹样的小纹和服，则会给人一种大正时期的复古感。

也有来源于艺术意象的“柄”，一般是几种纹样一起组合。例如红叶纹样和流水纹样的组合被叫做“竜田川”（竜田川是奈良的一条河，这个意象来源于《古今和歌集》里「竜田河紅葉乱れてながるめりわたらば錦中やたえなむ」，大意是：红叶在竜田川上流淌，我渡川去，就像是把锦带割断了一样。---兔凭着仅存的古日语知识翻的，不严谨）

上图为竜田川实景

上图为竜田川纹样

类似的艺术意象“柄”还有桜楓、四季草花、武藏野、葡萄唐草等等。兔认识的柄会在介绍和服详情的时候告知哦～

二

“柄”的简单分类

序

“柄”可能有几百上千种，简单分类一共可以分成12类。这次先讲前4类，分别是王朝风柄、有职纹样、几何学纹样和名物裂纹样。

关于“柄”一共有三篇小文章哦，这是第一篇。

1

王朝风柄

江户后期，出于对古代日本王朝的向往，很多传统纹样又被引入和服中，作为华丽高阶层的象征，被常用于色打褂、黑留袖、振袖等高级礼装和服中。

除了前面提到的御所車（ごしょぐるま）、御簾（みす）、几帳（きちょう），还有檜扇（ひおうぎ）、冊子（そうし）、楽器（がっき）、鳥兜（とりかぶと）等

图为鸟兜柄

图为檜扇柄

2

有职纹样

有职纹样在古代用以装饰贵族的束带、十二单等衣装，抽象过的有职纹样小纹和服已经普遍被大众所接受。立涌是有职纹样里比较有代表性的一种，在能乐（日本传统表演艺术）的装束里也很常见。

立涌云立涌

七宝花菱龟甲

对鹤对蝶

花菱入子菱

朽木形海赋

襷鹦鹉

花菱、七宝和龟甲小纹的和服改旗袍应该都不错的

3

几何学纹样

纹如其名，由几何图形组成的纹样。

格纹水玉

缟万字繋

麻叶青海波

檜垣笼目

鹿子网目

鮫　霰

分铜繋源氏香

几何学纹样在小纹和服里都是很常见的，其实喜欢青海波又怕撞款的姐妹可以试试鮫柄。当然这些都只是基础纹样，在这些基础纹样上还可以叠加各种各样的技巧。比如之前帮大家买的小花青海波就是在青海波基础上叠加了花柄。

4

名物裂纹样

名裂物纹样是从室町时代起，由中国传到日本的印度更纱、东南亚织物上的纹样演变来的。

?

荒矶有栖川

鸡头花兔

笹蔓

这种纹样多用于茶服、卷轴装裱等。叫名物裂的原因有三个，首先要把这个名词拆开看，名物+裂。“名物”简单来说就是有名的人拥有的物品，“裂”代表裂地（一种面料名称）。比如名物裂之一：「利休缎」就是千利休用的缎。兔感觉有点类似我们现在的名人带货哈哈。

希望对大家挑选和服的时候有帮助～